Danske Diakonhjems hjemmepleje, Sønderborg kommunes historie